Meddyliwch amdano fel cynorthwyydd diflino sy'n drafftio, yn gwylio ac yn atgoffa — tra'ch bod chi'n aros wrth y llyw ar bob gair mae eich cwsmeriaid yn ei weld. Dyma beth mae hynny'n ei olygu i'ch busnes chi.
Y broblem: mae pobl yn ymweld â'ch gwefan am 9 yr hwyr gydag un cwestiwn syml — "ydych chi'n danfon i Sgeti?", "faint yw trosi llofft fach, yn fras?" — a phan nad oes neb yn ateb, maen nhw'n symud ymlaen at y canlyniad nesaf.
Ymholiadau y byddech wedi'u colli tra oeddech yn gweithio, yn cysgu neu wrth eich gwaith — wedi'u hateb yn gwrtais, eu cofnodi'n iawn, ac yn aros amdanoch yn y bore. Anfonwch neges am fanylion.
Y broblem: disgwylir i'ch sefydliad gyhoeddi yn Gymraeg — ond mae pob diweddariad yn golygu mynd ar ôl cyfieithwyr, aros dyddiau, a gobeithio nad oes dim yn llithro allan heb ei wirio. Mae canllawiau Comisiynydd y Gymraeg yn rhybuddio rhag cyfieithu peirianyddol heb adolygiad dynol.
Wedi'i adeiladu ar gyfer sefydliadau â dyletswyddau dan Safonau'r Gymraeg — ac unrhyw un sy'n cyhoeddi yn Gymraeg. Darllenwch am y gwasanaeth cyfieithu llawn.
Dim mwy o oedi cyfieithu, dim mwy o dalu fesul gair — dim ond prawfddarllen a chymeradwyo mae eich siaradwyr Cymraeg. Mae'r trywydd archwilio'n ysgrifennu ei hun: cofnod dwyieithog o bob job, log tystiolaeth o bob cymeradwyaeth, ac adroddiad misol clir. Allforiwch e sut bynnag y mynnoch — dogfen Word, taenlen neu'n barod i'r we. Anfonwch neges am fanylion.
Na — mae'n dysgu sut rydych chi'n siarad. Cyn i ddim fynd yn fyw rydym yn dangos enghreifftiau go iawn yn eich llais chi, ac nid ydym yn ei droi ymlaen nes eich bod yn hapus eu bod yn swnio fel chi ar ddiwrnod da.
Mae'n dweud hynny, yn gwrtais, ac yn cymryd manylion y person fel y gallwch ateb yn bersonol. Mae wedi'i adeiladu i beidio byth â dyfalu — mae "fe gaf i'r perchennog i'ch ffonio" yn curo ateb anghywir bob tro.
Nac oes. Mae popeth yn rhedeg ar yr hyn sydd gennych yn barod — eich ffôn a'ch gwefan bresennol. Os gallwch gymeradwyo neges, rydych chi'n gymwys.
Pris misol syml wedi'i gytuno ymlaen llaw, canslo unrhyw bryd. Am fod yr offer yn effeithlon i'w rhedeg, mae'r pris yn aros yn fach — ffracsiwn o'r hyn mae'r gwasanaethau enwog yn ei godi am yr un job.
Anfonwch air atom ac fe ddangoswn y cynorthwyydd yn ateb cwestiynau go iawn gyda ffeithiau gwirioneddol eich busnes — am ddim, dim rhwymedigaeth, mewn Cymraeg clir.
E-bostiwch Swansea Digital